Villanova's Donte DiVincenzo to sign with agent, keep name in NBA draft