Tide's Collin Sexton ruled ineligible after being ID'd in FBI complaint