Thompson IV leads Eastern Michigan over Nebraska-Omaha 80-73