Tatum, Red Devils fall short against Oak Hill Academy