Spurs' Dejounte Murray tears ACL just days after teammate Lonnie Walker IV tears meniscus