Romeo Langford is the chosen prince of Indiana basketball and is leading the revival of a blueblood program