Pass-master Rubio returns from long injury layoff