Mohamed Bamba, Texas' NBA Draft hotshot, is studying unicorns with his trademark curiosity