Jayson Tatum and Trevon Duval lead the way at the Cancer Research Classic