Jalen Brunson was 'born a point guard.' Now, for Villanova, he's grown into a star