Hoosiers' OG Anunoby to enter draft, hire agent