Gonzaga’s Rui Hachimura has strong showing for Japan in FIBA upset over Australia