Fredette, Walker expected to face off for Jazz during NBA draft workout