Celtics coach Doc Rivers helping son Austin through NBA draft process