Caris LeVert says he's '100 percent' returning to Michigan, plans to attend Kevin Durant Skill Academy this summer