Lottery prospect Aaron Gordon, David Stockton to work out for Jazz