This topic contains 3 replies, has 3 voices, and was last updated by AvatarAvatar BothTeamsPlayedHard 12 years, 2 months ago.

  • Author
    Posts
  • #36037
    AvatarAvatar
    BothTeamsPlayedHard
    Participant

    http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20120113/deportes/baskonia/igor-ibaka-espera-oportunidad-20120113.html

    Igor Ibaka espera su oportunidad en el Sant Nicolau de la Liga EBA
    Más bajo y tan fuerte como su hermano, el NBA Serge, llegó con él a Manresa en 2008
    13.01.12 – 01:35 –
    En Tuenti
    Igor Christian Ibaka Kabasele (Brazzaville, República del Congo) integra la plantilla del Sant Nicolau de Sabadell, uno de los equipos vinculados al Club de Basquet Manresa. Cuenta con 19 años (nació el 30 de julio de 1992), mide dos metros raspados y dicen los entendidos que sus hechuras son las de un pívot puro. Figuraría como uno más de los jugadores de los equipos de las categorías inferiores si no fuese porque es hermano del NBA Serge, que triunfa con la selección española y los Oklahoma City Thunder. No es que este dato le proporcione un pasaporte al profesionalismo, pero al menos da idea de que dispone de unos buenos genes.
    El Manresa, un club que necesita sacar jugadores de debajo de las piedras, le tiene en la cantera como una de sus opciones de futuro. ¡Ojalá saliese como su hermano!, suspiran en el club del Bagés. Ambos llegaron juntos en 2008. Pero Serge, además de ser mayor, destacó muy pronto. Ahí había pura dinamita. Igor se ha ido desarrollando después, pero no es tan explosivo como su hermano y mide unos pocos centímetros menos. Eso sí, es fuerte y rocoso.
    Pretemporadas
    El Manresa le incluye en las pretemporadas del primer equipo, en algunos entrenamientos y de forma esporádica viaja con la plantilla. De momento, no ha contado con minutos de juego, pero en la entidad del Nou Congost no piensan desaprovechar un elemento de dos metros y trata que se vaya formando.
    Igor Ibaka es el sexto jugador en la rotación del Sant Nicolau del Grupo C de la Liga EBA donde promedia 4,9 puntos y 6,6 rebotes, con 8,3 de valoración en los casi 19 minutos que disputa por partido. El equipo se clasifica en la segunda posición de su lote. Es probable, por tanto, que tras la fase regular pueda clasificarse para la promoción de ascenso.
    Ahora no se sabe muy bien si el futuro de Igor estará ligado a una canasta o no. Lo que parece claro es que se ha hecho un hueco en la vida catalana. Apenas habla castellano; se maneja en catalán perfectamente y vive en la casa de un directivo del Manresa casi desde que aterrizó por la localidad del Bagés.

    Ibaka Igor awaits his chance in the Sant Nicolau EBA League
    Lower and as strong as his brother, Serge NBA, came with him to Manresa in 2008
    13.01.12 – 01:35 –

    Christian Igor Ibaka Kabasele (Brazzaville, Republic of the Congo) integrates template Sant Nicolau de Sabadell, one of the computers linked to the Basketball Club of Manresa. He has 19 years (born July 30, 1992), is a scrappy six feet eight and connoisseurs say that his creatures are a pure power forward. Figure as one of many players from the teams in the lower grades were it not for the NBA’s brother Serge, who succeeds with the Spanish and the Oklahoma City Thunder. Not that this information will provide a passport to professionalism, but at least gives an idea that has some good genes.
    The Manresa, a club that players need to pull out from under the stones in the quarry will have one of their future options. Would come out as his brother, sigh in Bagés club. Both came together in 2008. But Serge, besides being larger, out very soon. That was pure dynamite. Igor has been developed later, but not as explosive as his brother and a few centimeters less. Yes, it is hard and rocky.
    Preseason
    The Manresa included in the preseason first team in some sporadic training and traveling with the squad. At the moment, has not had playing time, but in the entity do not think Congost Nou miss one element is two meters that will be formed.
    Igor Ibaka is the sixth player in the rotation of Sant Nicolau in Group C of the EBA League where he averaged 4.9 points and 6.6 rebounds, with 8.3 the valuation dispute nearly 19 minutes per game. The team is ranked in second position of your lot. It is likely, therefore, that after the regular season to qualify for the promotion of advancement.
    Now I do not really know if the future of Igor will be linked to a basket or not. What seems clear is that it has carved a niche in Catalan life. Just speak Castilian, Catalan is handled well and living in the household of a director of the Manresa almost since he landed in the village of Bages.

    http://competiciones.feb.es/estadisticas/Jugador.aspx?i=536219&c=1782842&med=0

    http://www.acb.com/jugador.php?id=S23

    Igor Ibaka was with the ACB club Assignia Manresa today, but did not play. With Saer Sene out for the season, I need a new novelty. At 2.03 meters and 102 kg, it would translate to Ibaka being just under 6’8" and 224 pounds.
     

    0
  • #629739
    AvatarAvatar
    Zeke313
    Participant

     The literal translation is funny "Figure as one of many players from the teams in the lower grades were it not for the NBA’s brother Serge, who succeeds with the Spanish and the Oklahoma City Thunder. Not that this information will provide a passport to professionalism, but at least gives an idea that has some good genes."

    0
  • #629744
    AvatarAvatar
    Buzzy
    Participant

    Yeah, the translation for this is hilarious! "is a scrappy six feet eight and connoisseurs say that his creatures are a pure power forward."

    0
  • #629745
    AvatarAvatar
    BothTeamsPlayedHard
    Participant

    When you let the internet translate a webpage, you get what you get.

    0

You must be logged in to reply to this topic. Login